KTM has refreshed the RC 200 and RC 390 for 2017. Sherman Nazareth finds out what's changed in this first ride review.